|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
a card with a child's picture on it i.
|
üzerinde çocuk resmi olan bir kart |
|
2 |
Genel |
with-it-ness i.
|
öğretmen farkındalığı |
|
3 |
Genel |
have it off with somebody f.
|
kırıştırmak |
|
4 |
Genel |
carry with it f.
|
beraberinde getirmek |
|
5 |
Genel |
lay it on with a trowel f.
|
pohpohlamak |
|
6 |
Genel |
have it off with somebody f.
|
mercimeği fırına vermek |
|
7 |
Genel |
have it off with somebody f.
|
oynaşmak |
|
8 |
Genel |
hit it off with f.
|
gül gibi geçinmek |
|
9 |
Genel |
lay it on with a trowel f.
|
abartmak |
|
|
10 |
Genel |
have it away with somebody f.
|
mercimeği fırına vermek |
|
11 |
Genel |
lay it on with a trowel f.
|
methetmek |
|
12 |
Genel |
hit it off with f.
|
iyi geçinmek |
|
13 |
Genel |
get away with it f.
|
ettiği yanına kar kalmak |
|
14 |
Genel |
carry with it f.
|
yol açmak |
|
15 |
Genel |
hit it off with f.
|
arası iyi olmak |
|
16 |
Genel |
hit it off with somebody f.
|
ısınmak |
|
17 |
Genel |
hit it off with somebody f.
|
anlaşmak |
|
18 |
Genel |
hit it off with somebody f.
|
kanı kaynamak |
|
19 |
Genel |
bring with it f.
|
beraberinde getirmek |
|
20 |
Genel |
bring with it f.
|
yol açmak |
|
21 |
Genel |
look at it with different eyes f.
|
farklı gözle bakmak |
|
22 |
Genel |
cover it with chocolate f.
|
çikolatayla kaplamak |
|
23 |
Genel |
with-it s.
|
şehir standartlarında yaşayabilen |
|
24 |
Genel |
hell with it ünl.
|
boş ver |
|
Phrasals |
|
25 |
Öbek Fiiller |
get with it f.
|
günümüz modasını veya teknolojisini bilmek |
|
26 |
Öbek Fiiller |
get with it f.
|
yapması gereken işi yapmaya başlamak |
|
27 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
bir şeye devam etmek |
|
28 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
bir şeye kaldığı yerden devam etmek |
|
29 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
bir şeyde ilerlemek |
|
|
30 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
bir konuyu ilerletmek |
|
31 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
bir şeyi sürdürmek/devam ettirmek |
|
32 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
aksiyon almak |
|
33 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
harekete geçmek |
|
Phrases |
|
34 |
İfadeler |
good luck with it i.
|
hayırlısı |
|
35 |
İfadeler |
it rests with me expr.
|
karar bana kalmış |
|
36 |
İfadeler |
good luck with it expr.
|
hayırlısı olsun |
|
37 |
İfadeler |
good luck with it expr.
|
hayırlı olsun |
|
38 |
İfadeler |
good luck with it expr.
|
iyi günlerde kullan |
|
39 |
İfadeler |
and be done with it expr.
|
ve bitir şunu/bunu |
|
40 |
İfadeler |
and be done with it expr.
|
ve şunu/bunu bitir artık |
|
41 |
İfadeler |
and be done with it expr.
|
ve bu/şu tartışmayı kes |
|
42 |
İfadeler |
and be done with it expr.
|
ve bu/şu tartışmaya bir son ver |
|
43 |
İfadeler |
and be done with it expr.
|
ve bu/şu tartışmayı bitir artık |
|
44 |
İfadeler |
and be done with it expr.
|
ve şunu/bunu ertelemeyi bırak |
|
45 |
İfadeler |
and be done with it expr.
|
ve şunu/bunu artık erteleme |
|
46 |
İfadeler |
and be done with it expr.
|
ve şunu/bunu düşünme artık |
|
47 |
İfadeler |
and be done with it expr.
|
ve buna/şuna bir son ver |
|
48 |
İfadeler |
and be done with it expr.
|
ve bu/şu konuyu kapat |
|
Proverb |
|
49 |
Atasözü |
you can't take it with you when you die
|
dünya malı dünyada kalır |
|
50 |
Atasözü |
while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it
|
iki kişi bir şey için kavga ederken/çekişirken üçüncü kişi o şeyi alır gider |
|
Colloquial |
|
51 |
Konuşma Dili |
mix it up with someone f.
|
birbirlerine girmek |
|
52 |
Konuşma Dili |
get it on with f.
|
işi pişirmek |
|
53 |
Konuşma Dili |
mix it up with someone f.
|
kavga etmek |
|
54 |
Konuşma Dili |
hit it with something hard f.
|
sert bir şeyle vurmak |
|
55 |
Konuşma Dili |
mix it up with someone f.
|
tartışmak |
|
56 |
Konuşma Dili |
get away with it f.
|
yakayı ele vermeden kaçmak |
|
57 |
Konuşma Dili |
do it with mirrors f.
|
(sihirbazlık numarasını) aynalarla yapmak |
|
58 |
Konuşma Dili |
do it with mirrors f.
|
kimseye görünmeden yapmak |
|
59 |
Konuşma Dili |
do it with mirrors f.
|
kimseye çaktırmadan yapmak |
|
60 |
Konuşma Dili |
with your name on it f.
|
bir şey özellikle biri için olmak |
|
61 |
Konuşma Dili |
with your name on it f.
|
bir şey özellikle birini amaçlamak/hedef almak |
|
62 |
Konuşma Dili |
with your name on it f.
|
bir şey özellikle birine yönelik olmak |
|
63 |
Konuşma Dili |
run with it f.
|
bir şeyi bağımsız olarak yapma inisiyatifini almak |
|
64 |
Konuşma Dili |
run with it f.
|
bir şeyin inisiyatifini almak |
|
65 |
Konuşma Dili |
run with it f.
|
bir şeyle yoluna devam etmek |
|
66 |
Konuşma Dili |
run with it f.
|
bir şeyi benimseyip onunla ilerlemek |
|
67 |
Konuşma Dili |
run with it f.
|
bir şeyi alıp ilerletmek |
|
68 |
Konuşma Dili |
run with it f.
|
bir şeyi alıp onun üzerinden ilerlemek |
|
69 |
Konuşma Dili |
stick with it f.
|
devam etmek |
|
|
70 |
Konuşma Dili |
stick with it f.
|
bırakmamak |
|
71 |
Konuşma Dili |
get it off with f.
|
ile cinsel ilişkiye girmek |
|
72 |
Konuşma Dili |
get it off with f.
|
ile yatmak |
|
73 |
Konuşma Dili |
get it off with f.
|
'-i götürmek (seks) |
|
74 |
Konuşma Dili |
get it off with f.
|
ile sevişmek |
|
75 |
Konuşma Dili |
get it off with someone f.
|
birini götürmek (seks) |
|
76 |
Konuşma Dili |
get it off with someone f.
|
biriyle sevişmek |
|
77 |
Konuşma Dili |
have had it with (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) gına gelmek |
|
78 |
Konuşma Dili |
have had it with (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) bıkmak |
|
79 |
Konuşma Dili |
have had it with (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) usanmak |
|
80 |
Konuşma Dili |
have had it with (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) canına yetmek/tak etmek |
|
81 |
Konuşma Dili |
have had it with (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) burasına kadar getirmek/gelmek |
|
82 |
Konuşma Dili |
have it away (with someone) f.
|
(biriyle) mercimeği fırına vermek |
|
83 |
Konuşma Dili |
have it away (with someone) f.
|
(biriyle) işi pişirmek |
|
84 |
Konuşma Dili |
have it away (with someone) f.
|
(biriyle9 yatmak |
|
85 |
Konuşma Dili |
have it away (with someone) f.
|
(biriyle) cinsel ilişkiye girmek |
|
86 |
Konuşma Dili |
have it away with f.
|
ile mercimeği fırına vermek |
|
87 |
Konuşma Dili |
have it away with f.
|
ile işi pişirmek |
|
88 |
Konuşma Dili |
have it away with f.
|
ile yatmak |
|
89 |
Konuşma Dili |
have it away with f.
|
ile cinsel ilişkiye girmek |
|
90 |
Konuşma Dili |
have it off with f.
|
ile mercimeği fırına vermek |
|
91 |
Konuşma Dili |
have it off with f.
|
ile işi pişirmek |
|
92 |
Konuşma Dili |
have it off with f.
|
ile yatmak |
|
93 |
Konuşma Dili |
have it off with f.
|
ile cinsel ilişkiye girmek |
|
94 |
Konuşma Dili |
have it out with someone f.
|
biriyle bir anlaşmazlığı çözüme ulaştırmak |
|
95 |
Konuşma Dili |
have it out with someone f.
|
biriyle açık açık konuşmak |
|
96 |
Konuşma Dili |
have it out with someone f.
|
biriyle bir problemi çözmek için samimi bir şekilde konuşmak/tartışmak |
|
97 |
Konuşma Dili |
have it out with someone f.
|
biriyle tartışıp/konuşup durumu çözüme ulaştırmaya çalışmak |
|
98 |
Konuşma Dili |
have it out with someone f.
|
biriyle arasındaki problemi çözmek |
|
99 |
Konuşma Dili |
hit it up (with someone) f.
|
(biriyle) samimiyet kurmak |
|
100 |
Konuşma Dili |
hit it up (with someone) f.
|
(biriyle) flört etmek |
|
101 |
Konuşma Dili |
hit it up (with someone) f.
|
(biriyle) arkadaşlık/ilişki kurmak |
|
102 |
Konuşma Dili |
hit it up (with someone) f.
|
(biriyle) yakınlaşmak |
|
103 |
Konuşma Dili |
hit it up (with someone) f.
|
(biriyle) eğlenceli/hoş vakit geçirmek |
|
104 |
Konuşma Dili |
hit it up (with someone) f.
|
(biriyle) takılmak |
|
105 |
Konuşma Dili |
with-it s.
|
son moda |
|
106 |
Konuşma Dili |
with-it s.
|
güncel |
|
107 |
Konuşma Dili |
with-it s.
|
şehirli ve bilgili |
|
108 |
Konuşma Dili |
with-it s.
|
deneyimli |
|
109 |
Konuşma Dili |
with-it s.
|
akli dengesi yerinde |
|
110 |
Konuşma Dili |
good luck with it expr.
|
hayırlı uğurlu olsun |
|
111 |
Konuşma Dili |
out with it expr.
|
öt bakalım |
|
112 |
Konuşma Dili |
out with it expr.
|
kafanda ne varsa söyle |
|
113 |
Konuşma Dili |
out with it expr.
|
ne demek istiyorsan söyle |
|
114 |
Konuşma Dili |
out with it expr.
|
ne dersen de |
|
115 |
Konuşma Dili |
out with it expr.
|
kafandakini söyle |
|
116 |
Konuşma Dili |
you deal with it expr.
|
sen uğraş |
|
117 |
Konuşma Dili |
you deal with it expr.
|
al kendin uğraş |
|
118 |
Konuşma Dili |
you deal with it expr.
|
sen hallet |
|
119 |
Konuşma Dili |
get it over with expr.
|
hemen yapıp bitir |
|
120 |
Konuşma Dili |
get it over with expr.
|
elini çabuk tut |
|
121 |
Konuşma Dili |
get it over with expr.
|
hemen yap |
|
122 |
Konuşma Dili |
get it over with expr.
|
hızlıca yap |
|
123 |
Konuşma Dili |
get it over with expr.
|
çabucak yap |
|
124 |
Konuşma Dili |
get out with it expr.
|
ne demek istiyorsan söyle |
|
125 |
Konuşma Dili |
get out with it expr.
|
aklından ne geçiyorsa söyle |
|
126 |
Konuşma Dili |
get out with it expr.
|
kafandakini söyle |
|
127 |
Konuşma Dili |
get out with it expr.
|
aklındakini söyle |
|
128 |
Konuşma Dili |
get out with it expr.
|
öt bakalım |
|
129 |
Konuşma Dili |
get out with it expr.
|
söyle bakalım |
|
130 |
Konuşma Dili |
get out with it expr.
|
dökül bakalım |
|
131 |
Konuşma Dili |
get out with it expr.
|
anlat bakalım |
|
132 |
Konuşma Dili |
get out with it expr.
|
içini dök |
|
133 |
Konuşma Dili |
get out with it expr.
|
haydi söyle |
|
134 |
Konuşma Dili |
get out with it expr.
|
haydi açıkla |
|
135 |
Konuşma Dili |
It is all over with someone expr.
|
ölmek üzere |
|
136 |
Konuşma Dili |
It is all over with someone expr.
|
ruhunu teslim etmek üzere |
|
137 |
Konuşma Dili |
It is all over with someone expr.
|
çoktan ölmüş |
|
138 |
Konuşma Dili |
how goes it (with you)? expr.
|
nasılsın? |
|
139 |
Konuşma Dili |
how goes it (with you)? expr.
|
nasıl gidiyor? |
|
140 |
Konuşma Dili |
I'm cool with that/it expr.
|
bana uyar |
|
141 |
Konuşma Dili |
I'm cool with that/it expr.
|
benim için hava hoş |
|
142 |
Konuşma Dili |
it is all up with (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) işi bitmiş |
|
143 |
Konuşma Dili |
it is all up with (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) yenilmiş |
|
144 |
Konuşma Dili |
it is all up with (someone or something) expr.
|
(birinden/bir şeyden) umut kalmamış |
|
145 |
Konuşma Dili |
it is all up with (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) yolun sonuna gelmiş |
|
146 |
Konuşma Dili |
it is all up with (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) mahvolmuş |
|
147 |
Konuşma Dili |
I've had it (up to here) (with someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) burama kadar getirdi |
|
148 |
Konuşma Dili |
I've had it (up to here) (with someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) illallah ettirdi |
|
149 |
Konuşma Dili |
I've had it (up to here) (with someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) burama kadar geldi |
|
150 |
Konuşma Dili |
I've had it (up to here) (with someone or something) expr.
|
(birinden/bir şeyden) illallah ettim/dedim |
|
151 |
Konuşma Dili |
I've had it (up to here) (with someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) yetti artık |
|
152 |
Konuşma Dili |
I've had it (up to here) (with someone or something) expr.
|
(birinden/bir şeyden) gına geldi |
|
153 |
Konuşma Dili |
you won't get away with it [cliché] expr.
|
paçayı kurtaramayacaksın |
|
154 |
Konuşma Dili |
you won't get away with it [cliché] expr.
|
yakayı sıyıramayacaksın |
|
155 |
Konuşma Dili |
you won't get away with it [cliché] expr.
|
bu yanına kar kalmaz |
|
156 |
Konuşma Dili |
you won't get away with it [cliché] expr.
|
kaçışın/kurtuluşun yok |
|
157 |
Konuşma Dili |
you'll never get away with it [cliché] expr.
|
kaçışın/kurtuluşun yok |
|
158 |
Konuşma Dili |
you'll never get away with it [cliché] expr.
|
paçayı kurtaramayacaksın |
|
159 |
Konuşma Dili |
you'll never get away with it [cliché] expr.
|
yakayı sıyıramayacaksın |
|
160 |
Konuşma Dili |
you'll never get away with it [cliché] expr.
|
yaptığın cezasız kalmayacak |
|
161 |
Konuşma Dili |
you'll never get away with it [cliché] expr.
|
yaptığın yanına kar kalmayacak |
|
162 |
Konuşma Dili |
out with it expr.
|
ne istersen söyle |
|
Idioms |
|
163 |
Deyim |
not with it f.
|
kafası yerinde/burada olmamak |
|
164 |
Deyim |
not with it f.
|
ilgilenmemek |
|
165 |
Deyim |
not with it f.
|
kafası başka yerde olmak |
|
166 |
Deyim |
come it (with one) f.
|
kandırmak |
|
167 |
Deyim |
come it (with one) f.
|
dümen yapmak |
|
168 |
Deyim |
come it (with one) f.
|
oyuna getirmek |
|
169 |
Deyim |
come it (with one) f.
|
tezgah kurmak |
|
170 |
Deyim |
come it (with one) f.
|
kafeslemek |
|
171 |
Deyim |
come it (with one) f.
|
üçkağıda getirmek |
|
172 |
Deyim |
come it (with one) f.
|
uyutmak |
|
173 |
Deyim |
come it (with one) f.
|
gözünü boyamak |
|
174 |
Deyim |
come it (with one) f.
|
maval okumak |
|
175 |
Deyim |
come it (with somebody) f.
|
kandırmak |
|
176 |
Deyim |
come it (with somebody) f.
|
dümen yapmak |
|
177 |
Deyim |
come it (with somebody) f.
|
oyuna getirmek |
|
178 |
Deyim |
come it (with somebody) f.
|
tezgah kurmak |
|
179 |
Deyim |
come it (with somebody) f.
|
kafeslemek |
|
180 |
Deyim |
come it (with somebody) f.
|
üçkağıda getirmek |
|
181 |
Deyim |
come it (with somebody) f.
|
uyutmak |
|
182 |
Deyim |
come it (with somebody) f.
|
gözünü boyamak |
|
183 |
Deyim |
come it (with somebody) f.
|
maval okumak |
|
184 |
Deyim |
get on with it f.
|
(iptal, erteleme sonrası) (etkinliğe, programa) dönmek |
|
185 |
Deyim |
lay it on with a trowel f.
|
abartmak |
|
186 |
Deyim |
go with it f.
|
akıntıya uyum sağlamak |
|
187 |
Deyim |
have it off with f.
|
aşk yaşamak |
|
188 |
Deyim |
pick up the ball and run with it f.
|
bir fikri veya planı alıp geliştirmek |
|
189 |
Deyim |
let someone have it with both barrels f.
|
birine (sözlü olarak) girişmek/saldırmak (açtı ağzını yumdu gözünü) |
|
190 |
Deyim |
hit it off with somebody f.
|
birine kanı ısınmak |
|
191 |
Deyim |
have had it with somebody/something f.
|
birinden/bir şeyden gına gelmek |
|
192 |
Deyim |
lay it on with a trowel f.
|
ballandıra ballandıra anlatmak |
|
193 |
Deyim |
take the ball and run with it f.
|
bir fikri veya planı alıp geliştirmek |
|
194 |
Deyim |
hit it off with someone f.
|
birine kanı ısınmak |
|
195 |
Deyim |
have it off with f.
|
cinsel ilişkiye girmek |
|
196 |
Deyim |
lay it on with a trowel f.
|
fazla övmek |
|
197 |
Deyim |
be with it f.
|
işini iyi bilmek |
|
198 |
Deyim |
be with it f.
|
olup bitenleri bilmek |
|
199 |
Deyim |
roll with it f.
|
katlanmak |
|
200 |
Deyim |
be with it f.
|
neyin ne olduğunu bilmek |
|
201 |
Deyim |
go with it f.
|
suyun akarına gitmek |
|
202 |
Deyim |
lay it on with a trowel f.
|
pohpohlamak |
|
203 |
Deyim |
go with it f.
|
(kendini veya bir şeyi) olayların akışına bırakmak |
|
204 |
Deyim |
be with it f.
|
uyanık olmak |
|
205 |
Deyim |
return it with interest f.
|
faiziyle geri ödetmek |
|
206 |
Deyim |
return it with interest f.
|
fazlasıyla geri ödetmek |
|
207 |
Deyim |
return it with interest f.
|
öcünü çok fena almak |
|
208 |
Deyim |
return it with interest f.
|
intikamını fazlasıyla almak |
|
209 |
Deyim |
return it with interest f.
|
daha beter kötülükle karşılık vermek |
|
210 |
Deyim |
return it with interest f.
|
intikamı acı olmak |
|
211 |
Deyim |
return it with interest f.
|
misliyle geri ödetmek |
|
212 |
Deyim |
return it with interest f.
|
cezasını fazlasıyla vermek |
|
213 |
Deyim |
return it with interest f.
|
daha beter karşılık vermek |
|
214 |
Deyim |
take it with (one) (when one goes) f.
|
dünya malını mezara götürmek |
|
215 |
Deyim |
take it with (one) (when one goes) f.
|
zenginliğini/sahip olduklarını öbür dünyaya götürmek |
|
216 |
Deyim |
take it with one f.
|
dünya malını mezara götürmek |
|
217 |
Deyim |
take it with one f.
|
zenginliğini/sahip olduklarını öbür dünyaya götürmek |
|
218 |
Deyim |
it don't cut no squares (with me) expr.
|
bana sökmez |
|
219 |
Deyim |
it don't cut no ice (with me) expr.
|
bana sökmez |
|
220 |
Deyim |
it is all up with expr.
|
bitmiş |
|
221 |
Deyim |
hell with it expr.
|
canı cehenneme |
|
222 |
Deyim |
it is all up with expr.
|
hiç umudu kalmamış |
|
223 |
Deyim |
it is all up with expr.
|
her şeyi yitirmiş |
|
224 |
Deyim |
take it with a pinch of salt expr.
|
ihtiyatla yaklaş |
|
225 |
Deyim |
take it with a grain of salt expr.
|
ihtiyatla yaklaş |
|
226 |
Deyim |
it is all up with expr.
|
mahvolmuş |
|
227 |
Deyim |
take it with a grain of salt expr.
|
şüpheyle yaklaş |
|
228 |
Deyim |
take it with a pinch of salt expr.
|
şüphe ile yaklaş |
|
229 |
Deyim |
take it with a pinch of salt expr.
|
şüpheyle yaklaş |
|
230 |
Deyim |
take it with a grain of salt expr.
|
şüphe ile yaklaş |
|
231 |
Deyim |
it is all up with expr.
|
yolun sonuna gelmiş |
|
232 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
bunaltıcı (hava, ortam) |
|
233 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
boğucu (hava, ortam) |
|
234 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
sıkıntılı (hava, ortam) |
|
235 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
belirgin (aksan, diksiyon) |
|
236 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
ağır (aksan, diksiyon) |
|
237 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
aşırı (aksan, diksiyon) |
|
238 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
baskın (aksan, diksiyon) |
|
239 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
gergin (atmosfer, ortam) |
|
240 |
Deyim |
can't take it with you expr.
|
dünya malı dünyada kalır |
|
241 |
Deyim |
can't take it with you expr.
|
kefenin cebi yok |
|
242 |
Deyim |
(it) don't cut no ice (with someone) expr.
|
(birine) sökmez |
|
243 |
Deyim |
(it) don't cut no ice (with someone) expr.
|
(birine) işlemez |
|
244 |
Deyim |
(it) don't cut no ice (with someone) expr.
|
(birine) yutturamazsın |
|
245 |
Deyim |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
ona tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım |
|
246 |
Deyim |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
ona asla bulaşmam/bulaşmazdım |
|
247 |
Deyim |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
onunla işim olmaz |
|
248 |
Deyim |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
benden uzak olsun |
|
249 |
Deyim |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım |
|
250 |
Deyim |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
hiç işim olmaz |
|
251 |
Deyim |
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmaz |
|
252 |
Deyim |
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
|
onunla işi olmaz |
|
253 |
Deyim |
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
|
onunla alakası olmaz |
|
254 |
Deyim |
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
|
ona tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
255 |
Deyim |
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmaz |
|
256 |
Deyim |
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
|
onunla işi olmaz |
|
257 |
Deyim |
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
|
onunla alakası olmaz |
|
258 |
Deyim |
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
|
ona tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
259 |
Deyim |
try it on with (one) [uk]
|
(biriyle) yatmaya çalışmak |
|
260 |
Deyim |
try it on with (one) [uk]
|
(biriyle) cinsel ilişkiye girmeye çalışmak |
|
261 |
Deyim |
try it on with (one) [uk]
|
(birine) asılmak |
|
Speaking |
|
262 |
Konuşma |
one's parents be cool with it f.
|
ailesi bir şey dememek |
|
263 |
Konuşma |
be cool with it f.
|
hoş karşılamak |
|
264 |
Konuşma |
I've had it up to here with this! expr.
|
burama kadar geldi artık! |
|
265 |
Konuşma |
what does it have to do with me? expr.
|
benimle ne ilgisi var? |
|
266 |
Konuşma |
do with it for now expr.
|
bununla idare ediver şimdilik |
|
267 |
Konuşma |
do with it for now expr.
|
bununla idare ediver işte |
|
268 |
Konuşma |
I'm cool with it expr.
|
bana uyar |
|
269 |
Konuşma |
you'll have to live with it expr.
|
bununla yaşamak zorundasın |
|
270 |
Konuşma |
how did you come up with it? expr.
|
bunu da nereden çıkardın? |
|
271 |
Konuşma |
stick with it expr.
|
bırakma |
|
272 |
Konuşma |
it has nothing to do with me expr.
|
benimle bir alakası yok |
|
273 |
Konuşma |
I'm fine with it expr.
|
buna itirazım yok |
|
274 |
Konuşma |
you'll never get away with it expr.
|
bu yanına kar kalmaz |
|
275 |
Konuşma |
I don't want to deal with it expr.
|
bununla uğraşmak istemiyorum |
|
276 |
Konuşma |
we'll have to live with it expr.
|
bununla yaşamak zorundayız |
|
277 |
Konuşma |
it has nothing to do with this expr.
|
bunun konuyla bir ilgisi yok |
|
278 |
Konuşma |
it has nothing to do with me expr.
|
benimle bir ilgisi yok |
|
279 |
Konuşma |
learn to live with it expr.
|
bununla yaşamayı öğren |
|
280 |
Konuşma |
put in the box with your name on it expr.
|
bunu üzerinde ismin yazan kutuya koy |
|
281 |
Konuşma |
I'm cool with it expr.
|
benim için hava hoş |
|
282 |
Konuşma |
you'll have to live with it expr.
|
bununla yaşamak zorundasınız |
|
283 |
Konuşma |
I can't let you get away with it expr.
|
bunun yanına kalmasına izin veremem |
|
284 |
Konuşma |
put in the box with your name on it expr.
|
bunu üzerinde adının yazılı olduğu kutuya koy |
|
285 |
Konuşma |
you can't take it with you expr.
|
dünya malı dünyanın |
|
286 |
Konuşma |
what is it with you? expr.
|
derdin ne? |
|
287 |
Konuşma |
I saw it with my own eyes expr.
|
gözlerimle gördüm |
|
288 |
Konuşma |
get over with it expr.
|
geç bunları |
|
289 |
Konuşma |
we will stay with this story as it develops expr.
|
haber hakkında gelişmeler elimize ulaştıkça sizi bilgilendireceğiz |
|
290 |
Konuşma |
it all started with a phone call expr.
|
her şey bir telefon görüşmesiyle başladı |
|
291 |
Konuşma |
I'm taking it with me when I leave expr.
|
giderken onu yanımda götüreceğim |
|
292 |
Konuşma |
how's it with you? expr.
|
nasıl gidiyor? |
|
293 |
Konuşma |
what's it got to do with it? expr.
|
ne alakası var |
|
294 |
Konuşma |
you can't take it with you expr.
|
kefenin cebi yok |
|
295 |
Konuşma |
what are you going to do with it? expr.
|
ne yapacaksın bununla? |
|
296 |
Konuşma |
stay with it expr.
|
kafan karışmasın |
|
297 |
Konuşma |
you can't take it with you when you go expr.
|
kefenin cebi yok |
|
298 |
Konuşma |
what is it with you? expr.
|
neyin peşindesin sen? |
|
299 |
Konuşma |
I bought it with my money expr.
|
onu kendi paramla aldım |
|
300 |
Konuşma |
I've had it up to here with him expr.
|
ondan gına geldi |
|
301 |
Konuşma |
what's wrong with it? expr.
|
nesi yanlış? |
|
302 |
Konuşma |
you'll never get away with it expr.
|
kaçışın/kurtuluşun yok |
|
303 |
Konuşma |
I made it with my own hands expr.
|
kendi ellerimle yaptım |
|
304 |
Konuşma |
I heard it with my own ears expr.
|
kulaklarımla duydum |
|
305 |
Konuşma |
that wouldn't have anything to do with it expr.
|
onunla bir alakası yoktur |
|
306 |
Konuşma |
how is it going with you? expr.
|
nasıl gidiyor? |
|
307 |
Konuşma |
you can't take it with you when you die expr.
|
kefenin cebi yok |
|
308 |
Konuşma |
what does it have to do with me? expr.
|
ne alakası var benimle? |
|
309 |
Konuşma |
I made it with my own fair hands expr.
|
kendi ellerimle yaptım |
|
310 |
Konuşma |
how's it with you? expr.
|
ne var ne yok? |
|
311 |
Konuşma |
stick with it expr.
|
pes etme |
|
312 |
Konuşma |
leave it with me/to me expr.
|
sen bu işi bana bırak |
|
313 |
Konuşma |
you'll never get away with it expr.
|
paçayı kurtaramayacaksın |
|
314 |
Konuşma |
I've had it up to here with your stupidity expr.
|
senin aptallıkların burama kadar geldi |
|
315 |
Konuşma |
is it ok with you? expr.
|
senin için uygun mu? |
|
316 |
Konuşma |
stay with it expr.
|
sakin kal |
|
317 |
Konuşma |
it doesn't have anything to do with you expr.
|
seninle bir ilgisi yok |
|
318 |
Konuşma |
it has nothing to do with you expr.
|
seninle ilgisi yok |
|
319 |
Konuşma |
with everything on it expr.
|
tüm malzemeleri içinde (sandviç) |
|
320 |
Konuşma |
stay with it expr.
|
telaşlanma |
|
321 |
Konuşma |
it doesn't go with your suit expr.
|
takım elbisene uymuyor |
|
322 |
Konuşma |
be cool with it expr.
|
tepki göstermemek |
|
323 |
Konuşma |
there's an envelope with your name on it expr.
|
üstünde ismin yazılı bir zarf var |
|
324 |
Konuşma |
I've had it up to here with this! expr.
|
yeter artık! |
|
325 |
Konuşma |
you'll never get away with it expr.
|
yakayı sıyıramayacaksın |
|
326 |
Konuşma |
I know I can't take it with me expr.
|
yanımda götüremeyeceğimi biliyorum |
|
327 |
Konuşma |
you'll never get away with it expr.
|
yaptığın cezasız kalmayacak |
|
328 |
Konuşma |
you'll never get away with it expr.
|
yaptığın yanına kar kalmayacak |
|
329 |
Konuşma |
take it with you expr.
|
yanında götür |
|
330 |
Konuşma |
I can deal with it expr.
|
üstesinden gelebilirim |
|
331 |
Konuşma |
stick with it expr.
|
vazgeçme |
|
332 |
Konuşma |
I can go pro if I stick with it expr.
|
üstüne düşersem profesyonel olabilirim |
|
333 |
Konuşma |
he didn’t get away with it expr.
|
yaptıkları yanına kalmadı |
|
334 |
Konuşma |
I've had it up to here with this! expr.
|
yetti artık! |
|
335 |
Konuşma |
it works with your skin tone expr.
|
cilt tonunla uyuşuyor |
|
336 |
Konuşma |
it was told it would be better for me to be in a class with my friends expr.
|
arkadaşlarımla aynı sınıfta olmamın benim için daha iyi olacağı söylendi |
|
Computer |
|
337 |
Bilgisayar |
publish it with ms word expr.
|
ms word ile yayınla |
|
338 |
Bilgisayar |
analyze it with ms excel expr.
|
ms excel ile çözümle |
|
Social Sciences |
|
339 |
Sosyal Bilimler |
paying it forward (with bread) i.
|
askıda ekmek |
|
Slang |
|
340 |
Argo |
whack it up with f.
|
kırışmak |
|
341 |
Argo |
get it off with someone f.
|
biriyle cinsel ilişkiye girmek |
|
342 |
Argo |
get it off with someone f.
|
biriyle yatmak |
|
343 |
Argo |
get it off with someone f.
|
birini götürmek (seks)İ biriyle sevişmek |
|
344 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
(biriyle) seks yapmak |
|
345 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
(biriyle) bir şeye başlamak |
|
346 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
(bir şeye/işe) girişmek |
|
347 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
(biriyle) dans etmeye başlamak |
|
348 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
(biriyle) dansa kalkmak |
|
349 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
(biriyle) cinsel ilişkiye girmek |
|
350 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
(biriyle) sevişmek |
|
351 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
havasını bulmak |
|
352 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
havaya girmek |
|
353 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
eğlenmek |
|
354 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
keyif almak |
|
355 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
keyiflenmek |
|
356 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
zevk almak |
|
357 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
ereksiyon olmak |
|
358 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
penisi sertleşmek |
|
359 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
penisi kalkmak |
|
360 |
Argo |
get it on (with somebody) f.
|
çadırı kurmak |
|
361 |
Argo |
hit it with (one) f.
|
(biriyle) seks yapmak |
|
362 |
Argo |
hit it with (one) f.
|
(biriyle) vuruşmak |
|
363 |
Argo |
hit it with (one) f.
|
(biriyle) düzüşmek |
|
364 |
Argo |
hit it with someone f.
|
biriyle ilişkiye girmek |
|
365 |
Argo |
make it with f.
|
cinsel ilişkiye girmek |
|
366 |
Argo |
make it with f.
|
sevişmek |
|
367 |
Argo |
make it with f.
|
seks yapmak |
|
368 |
Argo |
make it with (someone) [us] f.
|
(biriyle) cinsel ilişkiye girmek |
|
369 |
Argo |
make it with (someone) [us] f.
|
(biriyle) sevişmek |
|
370 |
Argo |
make it with (someone) [us] f.
|
(biriyle) seks yapmak |
|
371 |
Argo |
make it with somebody [us] f.
|
biriyle cinsel ilişkiye girmek |
|
372 |
Argo |
make it with somebody [us] f.
|
biriyle sevişmek |
|
373 |
Argo |
make it with somebody [us] f.
|
biriyle seks yapmak |
|
374 |
Argo |
with-it s.
|
güncel trendlerden ve modadan haberdar olan |
|
375 |
Argo |
with-it s.
|
özenli |
|
376 |
Argo |
with-it s.
|
dikkatli |
|
377 |
Argo |
to hell with it expr.
|
boş ver gitsin |
|
378 |
Argo |
it has nothing to do with me expr.
|
benle ne alakası var? |
|
379 |
Argo |
it has nothing to do with me expr.
|
benimle ne alakası var? |
|
380 |
Argo |
it has nothing to do with me expr.
|
bana giren çıkan ne? |
|
381 |
Argo |
how's (it) with you? exclam.
|
n'aber? |
|
382 |
Argo |
how's (it) with you? exclam.
|
nasılsın? |
|
383 |
Argo |
how's (it) with you? exclam.
|
nasıl gidiyor? |
|
384 |
Argo |
how's (it) with you? exclam.
|
ne var ne yok? |
|
Modern Slang |
|
385 |
Modern Argo |
all day with it expr.
|
tüm gününü alma |
|
386 |
Modern Argo |
all day with it expr.
|
tüm gün uğraşma |
|
387 |
Modern Argo |
all day with it expr.
|
çok uzun zamanını alma |
|
388 |
Modern Argo |
all day with it expr.
|
sabahtan akşama kadar uğraşma |
|